Screen Browser
Documentation

Voices and languages

91 narration languages, Studio and Standard voices, your own ElevenLabs voice, and apps whose interface is not in English.

The narration language

A project narrates in one language; a single video can override it. The guide can be written in any language: the narration is in the project's language, and the captions and burned-in subtitles follow.

Screen Browser narrates in 91 languages. Every Studio voice and every Turbo voice speaks all of them; the other Standard voices speak a smaller set, and the voice picker shows only the voices that speak the language you chose. Agents pass the code from the tables below as language, and list_voices returns the same list.

Europe

Language Native name Code
Asturian Asturianu ast
Bosnian Bosanski bs
Bulgarian Български bg
Catalan Català ca
Croatian Hrvatski hr
Czech Čeština cs
Danish Dansk da
Dutch Nederlands nl
English English en
Estonian Eesti et
Finnish Suomi fi
French Français fr
Galician Galego gl
German Deutsch de
Greek Ελληνικά el
Hungarian Magyar hu
Icelandic Íslenska is
Irish Gaeilge ga
Italian Italiano it
Latvian Latviešu lv
Lithuanian Lietuvių lt
Luxembourgish Lëtzebuergesch lb
Macedonian Македонски mk
Maltese Malti mt
Norwegian Norsk no
Occitan Occitan oc
Polish Polski pl
Portuguese Português pt
Romanian Română ro
Serbian Српски sr
Slovak Slovenčina sk
Slovenian Slovenščina sl
Spanish Español es
Swedish Svenska sv
Turkish Türkçe tr
Ukrainian Українська uk
Welsh Cymraeg cy

Asia

Language Native name Code
Armenian Հայերեն hy
Assamese অসমীয়া as
Azerbaijani Azərbaycanca az
Bengali বাংলা bn
Burmese မြန်မာ my
Cantonese 粵語 yue
Cebuano Cebuano ceb
Filipino Filipino fil
Georgian ქართული ka
Gujarati ગુજરાતી gu
Hindi हिन्दी hi
Indonesian Bahasa Indonesia id
Japanese 日本語 ja
Javanese Basa Jawa jv
Kannada ಕನ್ನಡ kn
Kazakh Қазақ тілі kk
Korean 한국어 ko
Kyrgyz Кыргызча ky
Lao ລາວ lo
Malay Bahasa Melayu ms
Malayalam മലയാളം ml
Mandarin Chinese 中文 zh
Maori Te Reo Māori mi
Marathi मराठी mr
Mongolian Монгол mn
Nepali नेपाली ne
Odia ଓଡ଼ିଆ or
Pashto پښتو ps
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
Sindhi سنڌي sd
Sorani Kurdish کوردی ckb
Tajik Тоҷикӣ tg
Tamil தமிழ் ta
Telugu తెలుగు te
Thai ไทย th
Urdu اردو ur
Uzbek Oʻzbekcha uz
Vietnamese Tiếng Việt vi

Middle East and Africa

Language Native name Code
Afrikaans Afrikaans af
Amharic አማርኛ am
Arabic العربية ar
Chichewa Chichewa ny
Fula Fulfulde ff
Hausa Hausa ha
Hebrew עברית he
Lingala Lingála ln
Luganda Luganda lg
Persian فارسی fa
Shona chiShona sn
Somali Soomaali so
Swahili Kiswahili sw
Wolof Wolof wo
Yoruba Yorùbá yo
Zulu isiZulu zu

Voices and tiers

Each voice has a tier that sets how much of the month a minute uses:

Tier Voices Cost
Standard the included everyday voices the plan's base rate
Studio the premium voices, richer and more natural about one and a half times the base rate
Your voice a voice from your own ElevenLabs account the base rate

Under the project's Voice tab every voice has a play button with a short sample. Agents get the same list from list_voices.

Your own ElevenLabs voice

If you have a voice on ElevenLabs (a clone of yourself, a designed voice, your brand voice), register it under Settings → Voices with its voice id and your ElevenLabs API key. We check the pair against ElevenLabs when you save, render a sample, store the key encrypted and never show it again. The key is used for the narration call only, and the videos cost the base rate because ElevenLabs bills you for the characters.

Apps in another language

If your app's buttons and labels are in German, Japanese or any other language, set the project's App language. The recorder then looks for the words the page shows even when the guide describes them in English, and learns the exact wording of anything it guessed wrong, including the text of a confirmation message.